Saint Seiya MEIKAI-HEN, Segunda Parte
se estrenó la 2da temporada de la saga, nuevamente en formato OVA. Meikai-Hen, conocida en español como Saint Seiya: El Capítulo de Hades - Infierno.
Meikai-hen
Saint Seiya, Saga de Hades, capítulo del Infierno
A partir de los capítulos del Meikai-hen, Kurumada tomó la decisión de cambiar las voces de los personajes principales que interpretaban a los santos de bronce y a la misma Athena, después de ver su interpretación en el Santuario de Hades y en la película Tenkai-hen Joso. Kurumada llegó a la conclusión que los seiyuus que interpretaron a los personajes habían perdido la intensidad de sus épocas de joven, por lo que a pesar de las protestas de Toru Furuya, terminó contratando a un nuevo elenco de actores jóvenes. Ahora sí, los personajes tenían voces más frescas, de adolescentes de 13.
