Saga de Hades - Junikyu Hen
La Saga de Hades Capítulo del Santuario, la batalla más grande para salvar a la tierra. La guerra santa ha comenzado.
Para la Saga de Hades, tuvimos varias fases. La más resaltante fue la inicial, llamada: Junikyu Hen, o más conocida como la fase del Santuario.
Masami Kurumada decidió traer los elementos que habían hecho de Saint Seiya un éxito:
- La música de Seiji Yokoyama, con todos los BGM clásicos.
- Los diseños de Shingo Araki, el trazo indiscutible para los Caballeros del Zodiaco,
- y el trabajo actoral de Tōru Furuya, el seiyu de Pegasus Seiya.
Para los Santos de oro se trajeron a varios de los actores que los habían interpretado en el anime original como
- Hideyuki Tanaka (Aioria),
- Yuji Mituya (Shaka),
- Keiichi Nanba (Afrodita),
- Yuusuke Yara (Aioros),
- y Ryōichi Tanaka (Máscara de Muerte).
Sin embargo, como varios actores se encontraban retirados (Kazuyuki Sogabe) o habían fallecido (Kaneto Shiozawa), al ser la Saga de Hades producida en formato de Ovas se optó por traer seiyus reconocidos para interpretar las voces de los santos de oro, tal es el caso del popular actor Ryōtarō Okiayu quien interpreta en la Saga de Hades a Saga y Kanon, y el reconocido seiyu con una extensa trayectoria Kenyū Horiuchi como Dohko (joven).
Para el resto de personajes, la empresa Toei Animation sorprendió al contratar a varios seiyus famosos, como Takehito Koyasu (Radamanthys), Nobuo Tobita (Shion) y Maaya Sakamoto (Pandora).
La Saga de Hades, Junikyu-hen fue precedida por el capítulo de infierno: Meikai-hen Kosho y Meikai-hen Zensho.
